「炭酸水」英語で何て言うの？

こんにちは！シモンです☆

みなさんは「炭酸水」それとも「炭酸」どっちで言いますか？

私は「炭酸です」！

そして炭酸が大好きです！あの、シュワシュワしたのどごしがたまりません！

特にあの Powerful なやつ（強炭酸）！

英語だと「炭酸」のことを何て言うでしょうか？

Google で調べるといっぱい出てきますね...

うーん、なんで1つにしないんだろう...（無駄に多い気がする）

「Bubble water」「Fizzy water」「Water with gas」「Still water」...

あっ！「Still water」は普通の水でした💦💦

ああああああぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！

ややっこしい！！

ここで、私が勝手に「炭酸水」の表現を限定します！

フォーマルに伝えたいときは「Carbonated water」

一般的に伝えたい時は「Sparkling water」

理由は...

Because I said so! （ただ単に私が決めたから）

⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️

このフレーズ結構使えます！

(でも自己中心的な人だと思われるのでお気を付けください)

Power!!

#炭酸水 ＃Soda #Gaswater #Fizzwater #英語で炭酸水 #Sparklingwater #Carbonatedwater